惊悚动作片《猎杀游戏》是 1987 版《过关斩将》的重启版，将于 12 月 5 日在中国大陆上映。影片在重构叙事的同时，通过诸多细节致敬经典，同时对原著内核进行了更深入的挖掘。

两部影片都改编自斯蒂芬・金的小说《The Running Man》，故事均设定在未来社会，围绕一档名为《过关斩将》的残酷电视真人秀展开，参赛者需在职业杀手的追捕下生存 30 天，一举一动都会被直播，每多活一天就能获得更高奖金。不过《猎杀游戏》中，主角本・理查兹是为救病重女儿而参赛，不同于 1987 版中因反抗当局被捕而被迫参赛的设定。

《猎杀游戏》中有多处向 1987 版《过关斩将》致敬的细节。例如，电影预告片中出现了施瓦辛格的半身像印在新版百元美钞上的画面，这是对 1987 版主演施瓦辛格的致敬。此外，猎人麦康的蒙面造型，则是向原著小说中的 “无面杀手” 致意。

1987 版《过关斩将》通过参赛者揭露节目骗局，对抗极权势力，讽刺了电视台将暴力包装成娱乐，批判了社会对真人秀与信息真实性的忽视。《猎杀游戏》则在原著基础上，将竞技场从封闭舞台扩展至整个社会，更深入地揭露了美国社会的阶级对立与舆论操控，精准捕捉到人类对娱乐的无尽渴求，以及这种渴求对现实与真相的模糊。

乔什·布洛林饰演的节目制片人丹·基利安，被导演称为“马基雅维利式的野心家”。布洛林表示：“基利安不是脸谱化的恶棍，他深信自己是在为大众提供娱乐盛宴。”影片中，基利安通过AI换脸和虚假直播扭曲本·理查兹的形象，使公众从同情转为嗜血——这一设定无疑直指当代社交媒体与真人秀的伦理困境。当基利安身着阿玛尼西装在监控屏前微笑时，其魅力与冷酷形成的张力，让观众几乎认可了他的逻辑。

新版电影在重构叙事的同时，亦未忘记致敬经典。片中百元美钞上的施瓦辛格头像、猎人麦康（李·佩斯饰）的蒙面造型，分别向1987版电影和原著小说中的“无面杀手”致意；而网络公司的“免费电视”设定，则完全延续了斯蒂芬·金对媒体麻痹民众的尖锐预言。技术团队更通过实拍爆破与无人机追踪镜头，营造出真人秀式的窥视感，让观众一道成为猎杀无辜者的“共谋犯”。